Hola a todos.
Comparto unos complementos para NVDA muy interesantes:
Permitirán usar el sintetizador de IBM con NVDA y obtener soporte remoto o brindarlo.
Transcriptores braille o ¿traductores braille?
Hola a todos.
El software capaz de convertir de forma automática, textos convencionales a su equivalente en braille, aplicando los principios de la escritura puntiforme, como los prefijos de mayúsculas, minúsculas, de número, etc. Se llaman transcriptores braille.
Hay quienes llaman a los transcriptores traductores braille, aunque en mi apreciación personal, no es un término correcto porque el braille no es un lenguaje, y por lo tanto, no requiere traducirse, en su lugar, se requiere interpretar siguiendo ciertas normas para hacerlo correctamente, y eso es lo que hace el transcriptor: sigue principios para cambiar la escritura en tinta (en negro o convencional) y presentarla en caracteres braille; inclusive, la Comisión Braille Española, desde el año 2007 ha editado diferentes versiones del documento B3 que actualmente se llama "Normas para la transcripción y adaptación de textos en sistema braille", a lo largo del cual se menciona la transcripción braille, no la traducción.
Entre las varias e interesantes características de los transcriptores, están el que por lo general, permiten la escritura directa de la información mediante el teclado qwerty para convertirlo y mostrarlo en otra ventana o en otra área de misma ventana en formato braille; y cuando el texto ya se muestra de forma puntiforme, generalmente se puede modificar empleando para ello un teclado braille de mismo traductor, con el que se representarán los caracteres braille sin dificultad. Como ya se ha detallado en entradas anteriores del blog, los teclados braille emplean para la escritura sólo algunas teclas para los puntos del 1 al 6 y quizás 2 teclas adicionales para los puntos 7 y 8, aunque eso puede variar según configuraciones de cada transcriptor y del tipo de braille empleado.
Lo interesante de los transcriptores braille, es que permiten la impresión en tinta (en fuente convencional o en fuente braille), y la impresión de puntos en alto relieve de los textos capturados, es decir, pueden trabajar con impresoras en tinta o con impresoras braille, también llamadas embowser, pero en éste último caso requerirán de papel de mayor grosor. Por ese atributo de poder imprimir tanto en tinta como en braille realzado, son aliados muy útiles en el proceso de enseñanza del sistema braille para personas con y sin discapacidad visual.
Para obtener un material puntiforme bien estructurado, en el transcriptor braille se deben configurar algunos parámetros, entre otros: la cantidad de líneas por hoja, el número de celdas braille por línea, el tamaño de la celda braille, la separación de líneas, el idioma, el grado de la escritura braille, la impresora o embowser que se empleará, si las páginas se numerarán, la posición de los números, si las palabras se cortarán al no caber completas al final de una línea, y el tamaño del papel que se usará.
Una compañía líder en el ramo de transcriptores braille es la empresa Duxbury systems, que comercializa el potente transcriptor braille DuxBury Traslator, cuyo costo es alto, pero también pone a disposición de interesados, un interesante transcriptor braille gratuito, llamado Perky Duck, el cual es funcional en Windows y en equipos Mac, por lo que se recomienda ampliamente.
Perky Duck es un programa emulador de braille, para la escritura emplea sólo las letras f,d,s,j,k,l, la barra espaciadora, la tecla retroceso y tecla de retorno o enter, fue diseñado específicamente para programas de aprendizaje a distancia. Esta herramienta permite a los estudiantes crear archivos braille usando una computadora y enviarlos a un instructor por correo electrónico para su evaluación.
Existen otros transcriptores braille gratuitos como el Editor Científico de la ONCE (EDICO) o EBrai de misma organización, o Biblos braille, de los cuales hablaré en otra ocasión, pero de momento te animo a que descargues Perky Duck y valores su utilidad. La descarga se realiza desde el sitio del fabricante, donde deberás elegir el instalador para Windows o para Mac.
Ejecutar programas de Windows en macOS con Wine - iOSMac
Hola a todos, y en especial a los visitantes del blog usuarios del sistema operativo MacOS, quienes no pueden instalar o usar los programas portables que les compartimos, por ser incompatibles con equipos Mac.
A continuación transcribo una información extraída de IOSMac, que describe una alternativa que podría ser que les resuelva dicho inconveniente, ojalá les sea útil.
Wine es un software de código abierto que nos permite ejecutar programas de Windows en macOS y otros sistemas operativos que no sean Windows.Una de sus grandes ventajas es que no requiere una licencia de Windows o ejecutar el sistema en una máquina virtual.
Cabe decir que está forma de ejecutar programas de Windows en macOS, no es, ni de lejos, la mejor opción. Si bien, nos va a permitir ejecutar puntualmente aplicaciones que necesitemos, queriendo obviar instalar una máquina virtual. Por ello, si lo que buscas es ejecutar programas de Windows en macOS de forma estable deberás recurrir, aunque no quieras, a crear una máquina virtual o a utilizar Boot Camp. Pero como aquí no estamos para eso, a continuación te mostraremos como instalar Wine y ejecutar programas de Windows sin mucha complicación.
Cómo descargar e instalar Wine en macOS Sierra
Hay varias maneras de conseguir Wine en tu Mac, pero creemos que la mejor forma es a través de WineBottler, una herramienta de terceros, que, además de ser gratuito, favorece la instalación del software.
Para empezar, deberemos descargar WineBottler, podéis hacerlo pulsando sobre el nombre. De las dos opciones disponibles, tenemos que optar por la estable. Una vez descargado, abrimos el archivo .dmg, a lo que se nos abrirá una ventana emergente muy conocida en las instalaciones en Mac. En este punto sólo tendremos que arrastrar y soltar tanto Wine y como WineBottler a la carpeta Aplicaciones para instalarlos, como solemos hacer. Una vez hecho esto, nuestra instalación se habrá completado.
Wine 1
Cómo ejecutar programas de Windows en macOS con WineBottler
La aplicación WineBottler enumera una serie de programas que podemos instalar fácilmente. Por ejemplo, podemos instalar varias versiones de Internet Explorer. En este caso os enseñaremos a instalar una versión de dicho navegador.
ejecutar programas de windows en macOS
Antes de entrar a instalar un programa, en la ventana principal de la aplicación tenemos tres apartados. El primero, correspondiente a algunas app que podemos instalar. El segundo llamado "On My Mac" en el que nos aparecerán las aplicaciones instaladas a través de WineBottler. En el ultimo apartado, advanced, no tendremos que tocar nada pues, de lo contrario, podríamos inutilizar la aplicación. Dicho esto, ya podremos instalar un programa. Como ya hemos adelantado será Internet Explorer.
En la aplicación WineBottler, haremos clic en Internet Explorer 8 y se pondrá en marcha la instalación.
Wine
Concluido este paso, deberemos ir a la carpeta donde hayamos decidido guarda el programa. Allí nos aparecerá como una aplicación con el nombre del programa. Ya tan solo nos quedaría ejecutarla como si de cualquier aplicación se tratase. ¡Et voilá!
Wine 5
En el supuesto que queramos ejecutar otra aplicación que no aparezca en la lista WineBottler, simplemente tendremos que descargar el archivo .exe. A continuación, haremos clic derecho en el archivo .exe y seleccionaremos Abrir con>Wine. Y ya comenzará la instalación del programa como si en Windows.
Fuente: https://iosmac.es/como-ejecutar-programas-de-windows-en-macos-con-wine.html
Teclado Virtual Braille, Teclabra-SPG
El día de hoy mencionaré un interesantísimo software que además de permitir la escritura braille mediante un teclado virtual Perkins, también abre textos o los muestra en fuente braille, por lo que es una excelente opción para practicar la escritura mediante un teclado braille, o ejercitar la lectura puntiforme, o ambas situaciones. En realidad, en diferentes ocasiones ya he comentado algunas bondades del Teclado Virtual Braille de Silverio Pardo García, que lo constituyen, en mi parecer, en un interesante aliado para aprender, practicar y consolidar el uso del sistema braille.
El Teclado Virtual Braille, Teclabra-SPG, tiene una interfaz similar al bloc de notas, donde el modo de escritura, de manera predeterminada viene como "teclado virtual braille" de 6 puntos, con lo que únicamente el teclado responderá a la pulsación de las teclas: f, d, s, j, k, l para los puntos braille del 1 al 6 respectivamente.
De tal forma, igual que en la máqquina Perkins, si se desea escribir una letra o signo, por ejemplo, la letra l, para hacerlo, deberán pulsarse las teclas que correspondan a los puntos braille 1,2,3; para el caso anterior, serían simultáneamente las teclas, f, d, s.
Algo interesante de este programa, es que también permite escribir usando el teclado qwerty en lugar del teclado Perkins, para ello, en el menú edición se desverifica la opción teclado braille, que si se vuelve a verificar, nuevamente activa únicamente el teclado Perkins y deshabilita el teclado qwerty, pero lo interesante es que en cualquier forma de escritura la información se puede visualizar en fuente braille o en caracteres comunes.
Para conseguir la alternancia entre las fuentes a mostrar, se puede pulsar el comando CTRL+F, o hacerlo desde el menú fuente, donde también se puede incrementar o decrementar el tamaño de la fuente seleccionada, desde 15 hasta 41 puntos o realizar dicho cambio mediante comandos de teclado.
Cuando se ejecuta por primera vez el programa teclabra.exe, si no detecta fuente braille instalada en el ordenador, mostrará un asistente que automatiza la instalación, simplemente pulsando clic o enter en la opción aceptar instalación, la PC se reiniciará con lo que la fuente BrailleEsp6 estará disponible. Y en caso de contarse con una impresora braille Portathiel, se configurará automáticamente la impresora y el puerto, si es "COM".
Al momento de visualizar textos con fuente braille en Teclabra, es importante que sepas que el prefijo de mayúsculas y el de número no se visualizan, pero si estás escribiendo con el teclado braille activo, para escribir letras mayúsculas y números si deberás pulsar dichos prefijos, inclusive, si necesitas escribir una palabra totalmente en mayúsculas, tendrás que pulsar 2 veces el prefijo respectivo, y al visualizarse la información en fuente convencional sí verás aplicado correctamente dicho atributo, o si requieres escribir directamente el signo numeral o signo hashtag entonces deberás pulsar 2 veces los puntos 3,4,5,6 ya que en la segunda pulsación el signo sí será visible.
El que no se muestre el prefijo de mayúsculas no es un problema porque al cambiarse la visualización de la fuente sí se apreciarán correctamente las mayúsculas, y en el caso de los números debes tener presente que como no se visualiza el prefijo numérico, entonces los números en fuente braille se verán con las letras de la a a la j, añadiéndoles el punto 6, es decir, el número 1 será los puntos 1,6; el número 5 mostrará los puntos 1,5,6; el número 9 tendrá los puntos 2,4,6, y la excepción a la regla será el número 0 que en braille informático corresponde a los puntos 3,4,6,7,8, aunque lógicamente no verás los puntos 7,8, pero el contexto permitirá interpretar esa aparente ó como número 0.
Si tienes presente ese pequeño detalle, te aseguro que el teclado virtual braille es una excelente opción para la lectura de textos, es decir, mediante este programa, a partir del menú Archivo/Abrir documento, podrás abrir cualquier fichero de texto (de Microsoft Word, txt, pdf, htm, html, rtf) y visualizarlo en braille para poder practicar el sistema puntiforme, o en la ventana de edición, podrás pegar un texto previamente copiado y visualizarlo a fin de practicar tu lectura braille, pero recuerda que la mayúscula no la verás y que los números serán las letras de la serie 1 más el punto 6.
Descarga el Teclado Virtual Braille de Silverio Pardo García.
Teclado Braille conNVDA
Hola a todos.
En una entrada previa les compartí el Multiteclado Braille de Óscar Domínguez Negreira, el cual es una excelente opción para quienes quieran o necesiten escribir en su PC a partir de un teclado braille de 8 puntos, sin embargo, tenía el inconveniente de funcionar bien únicamente en Windows 7, motivo por el cual, hoy les compartiré una opción de escritura braille que brinda el lector de pantalla NVDA, y que puede usarse en Windows 7, 8 o 10, de 32 o de 64 bits, y que una vez activo, permite la escritura braille en cualquier ventana de Windows, pudiéndose optar en español, por braille grado 1 o 2 (de 6 puntos) o por braille computarizado de 8 puntos y puede usarse con ambas manos o únicamente con 1 mano, ya sea derecha o izquierda, y también puede activarse/desactivarse con una simple pulsación de teclas.
La entrada de Braille para teclado de PC en NVDA, se realiza a partir del complemento PC Keyboard Braille Input (desarrollado por James Teh y mantenido por Noelia Ruiz Martínez) que admiten los siguientes diseños de teclado qwerty: Español (España y México), Alemán Alemania), Francés Francia), Inglés, Italiano (Italia), Persa, Portugués (Portugal) y Turco.
El uso del complemento es muy sencillo, estando NVDA activo, simplemente pulse tecla Insert+0 para habilitar/deshabilitar la entrada braille.
Si la opción de teclado braille con dos manos está seleccionada, use las siguientes teclas:
"f", "d", "s" para los puntos 1, 2 y 3 respectivamente.
"j", "k", "l" para los puntos 4, 5 y 6 respectivamente.
Use las teclas "a" "ñ" para los puntos 7 y 8, respectivamente.
O también puede usar las teclas en la fila de arriba, es decir:
"q" para punto 7, "w" para punto 3, "e" para punto 2, "r" para punto 1, "u" para punto 4, "i" para punto 5, "o" para punto 6, y "p" para punto 8.
Si desea escribir texto con una mano, puede componer caracteres presionando teclas simultáneamente o con varias pulsaciones no simultáneas de teclas, agregando los puntos correspondientes al carácter deseado, y al pulsar "g" o "h" indicará que ha concluido con la pulsación de todos los puntos deseados para que quede escrito. Si pulsó mal algún punto al momento de construir un signo o letra, puede borrar los puntos antes de escribirlo presionando "t" o "y".
Las teclas utilizadas para mano izquierda son: "f", "d", "s", "r", "e", "w", "a", "q" para los puntos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8.
Para la mano derecha: "j", "k", "l", "u", "i", "o", "ñ", "p" para los puntos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8.
Se pueden presionar la mayoría de las otras teclas, incluidas las teclas de espacio, retroceso, enter y función, pero debe evitarse presionar Alt+Shift, ya que dicha acción alterna entre idiomas de teclados configurados en Windows, lo que puede afectar los puntos ingresados.
Notas importantes
Este complemento utiliza el soporte de entrada braille incorporado de NVDA. Por lo tanto, la tabla de entrada utilizada es la especificada en el cuadro de diálogo Configuración de Braille de NVDA.
Algunos teclados, particularmente los teclados de computadoras portátiles, no pueden manejar ciertas combinaciones de teclas que se presionan. Cuando esto sucede, las claves simplemente se ignoran. Desafortunadamente, no se puede hacer nada para solucionar esto, ya que Windows o NVDA nunca reciben las claves. En algunos casos, puede ser útil usar la fila superior de teclas con una o ambas manos, ya que su teclado podría ser que sí permita estas teclas.
Descarga NVDA con su complemento PC Keyboard Braille Input. Primero descomprime el fichero.zip, abre la carpeta resultante llamada NVDA2019.3, y pulsa enter o doble clic sobre el fichero: 1BrailleNVDA.bat, eso activa el lector de pantalla, entonces al pulsar Insert+0, habilitas la opción de escritura braille, que está configurada en braille español grado 1 (6 puntos); si deseas cambiar a alguna otra opción como español grado 2 o español computarizado de 8 puntos, o a algún otro idioma, tendrás que pulsar Insert+N, eso despliega el menú NVDA y con flecha desplázate a preferencias y con flecha derecha ubícate en opciones, pulsa enter y en el cuadro que se abre, baja a la opción braille y ahí podrás cambiar la configuración del braille d entrada, y para activarla deberás de pulsar en el botón aceptar. Y en la ventana anterior de opciones si en lugar de braille llegas a la opción PC Keyboard Braille Input podrás seleccionar la modalidad del teclado braille para una o dos manos. Finalmente, si deseas desactivar la entrada braille simplemente presiona Insert+0, o también puedes hacerlo apagando el lector NVDA Pulsando Insert+q. Y recuerda que si en tu laptop no tienes la tecla Insert, entonces en su lugar puedes emplear la tecla Bmoque de mayúsculas, la tercera tecla de la columna izquierda del teclado, de abajo hacia arriba.
Multiteclado Braille para una o dos manos
Hola a todos.
Hoy compartiré el Multiteclado Braille de Óscar Domínguez
Negreira, es un software que permite la entrada de texto en cualquier ventana
de Windows, simulando, con el teclado QWERTY, un teclado braille de 8 puntos
que puede utilizarse con las dos manos, o bien con una sola, pudiéndose elegir
sólo la mano izquierda o la derecha, es decir, es una excelente opción de
escritura para personas que carezcan de una mano o que tengan problemas motores
de sus extremidades superiores, lo que les podría dificultar o impedir el
movimiento de sus dedos para poder escribir.
Lamentablemente el programa sólo es totalmente funcional en
Windows 7, de 32 o de 64 bits. Su instalación es muy sencilla, descarga el
instalador, descomprímelo y pulsa doble clic o enter sobre el instalador,
aparecerá un asistente que sugiere la carpeta de instalación, si deseas puedes
cambiarla o pulsar siguiente y listo, se informará que el programa se instaló
correctamente, y en el menú de inicio quedará la opción "Multiteclado
Braille".
Para ejecutar el multiteclado braille simplemente se pulsará
la tecla Windows y con flecha arriba ubica la opción “Multiteclado braille”, o
en el cuadro de edición que aparece, bastará que escribas parte de la palabra
Multiteclado Braille, con lo que mismo Windows sugerirá la opción y al pulsar
doble clic o enter, el programa se abrirá y mostrará las opciones para
seleccionar el uso del teclado estándar de ambas manos, o seleccionar el
teclado con sólo la mano derecha o izquierda, y además podrás marcar la opción
te sonido activado, con lo que ahora la entrada de texto en tu ordenador
dependerá únicamente de la pulsación de las teclas correspondientes a un
teclado braille de 8 puntos.
Al iniciarse el programa y mientras permanezca en memoria,
podrás usar el teclado braille en cualquier aplicación Windows, incluyendo los
menús propios del sistema operativo. Y aún estando cargado el teclado braille
puede estar activo o inactivo, funcionando en este segundo caso como un teclado
qwerty estándar. Para pasar del estado activo al inactivo y viceversa basta con
pulsar el comando CTRL+Barra espaciadora desde cualquier punto de Windows, lo
que permite usar en cualquier aplicación tanto el teclado qwerty como el
braille, sin tener que desplazarse a la ventana del Teclado Braille para
cargarlo o descargarlo. Aunque el teclado braille esté activo pueden seguir
usándose las teclas mayúscula, Alt y CTRL en conbinación con cualquier tecla,
así como todas las combinaciones de las teclas de función.
Funcionamiento del teclado estándar para ambas manos.
Este teclado braille se usa con las teclas "asdf"
para la mano izquierda, "jklñ" para la derecha y barra espaciadora para
generar cajetín en blanco.
Quedando la correspondencia de letras a los puntos braille
del siguiente modo: f punto 1, d punto 2, s punto 3, a punto 7, j punto 4, k punto
5, l punto 6, ñ punto 8
Y la escritura requerirá que pulses una o varias teclas en
forma simultánea, por ejemplo, para escribir la letra “a” sólo presionarás la
tecla f, pero para generar la letra “p” tendrás que oprimir al mismo tiempo las
teclas fdsj.
Teclado braille para mano izquierda
Se usa con las teclas "asdf". Obviamente, para
generar un cajetín braille necesitarás realizar dos pasos o pulsaciones sobre
estas teclas. En el primer paso se hayan asociadas a los puntos 1237 (parte
izquierda del cajetín) y en el segundo a los puntos 4568 (parte derecha del cajetín).
Y el semicajetín vacío se genera con la tecla "g". Después de iniciar
la composición del cajetín realizando la primera pulsación (paso1) contarás con
tres segundos para completarlo realizando la segunda pulsación (paso 2). De no
hacerlo en este tiempo oirás una señal acústica que indica que se ha superado
el tiempo máximo de espera y que la pulsación que habías iniciado se canceló,
con lo cual tendrás que iniciar una nueva combinación de puntos. Esto permite que
al abandonarse temporalmente la escritura, al retomarla no tengas confusión por
recordar si estabas al principio o a mitad de una combinación de puntos.
Las teclas se corresponden a los puntos del siguiente modo,
paso 1, paso 2:
f punto 1, punto 4; d punto 2, punto 5; s punto 3, punto 6;
a punto 7, punto 8; g semicajetín vacío, semicajetín vacío
Ejemplos:
para generar una "n" el primer paso es pulsar simultáneamente las
teclas f y s (puntos 1,3), las soltarás y acto seguido, paso 2, pulsarás f y d (puntos
4,5), generándose una n. Para generar la letra "a": Primer paso,
pulsarás la tecla f (punto 1), y paso 2, pulsarás la letra "g"
(semicajetín vacío) generándose por tanto una "a".
Teclado braille para mano derecha
Se usa con las teclas "jklñ". Para generar un
cajetín braille necesitarás realizar dos pasos o pulsaciones sobre estas
teclas. En el primer paso se hayan asociadas a los puntos 1237 (parte izquierda
del cajetín) y en el segundo a los puntos 4568 (parte derecha del cajetín). El
semicajetín vacío se genera con la tecla "h". Después de iniciar la
composición del cajetín realizando la primera pulsación (paso1) contarás con tres
segundos para completarlo realizando la segunda pulsación (paso 2). De no
hacerlo en este tiempo oirás una señal acústica que avisa que has superado el
tiempo máximo de espera y que la pulsación que había sido iniciada se ha
cancelado, con lo cual tendrás que empezar a componer una nueva combinación de
puntos. Esto permite que al abandonarse temporalmente la escritura, al
retomarla no tengas confusión por recordar si estabas al principio o a mitad de
una combinación de puntos.
Las teclas se corresponden a los puntos del siguiente modo,
paso 1, paso 2:
j punto 1, punto 4; k punto 2, punto 5; l punto 3, punto 6;
ñ punto 7, punto 8, y h semicajetín vacío,semicajetín vacío
Ejemplos:
para generar una "n" paso 1, pulsarás simultáneamente
las teclas j y l (puntos 1,3), acto seguido, paso 2, plsarás al mismo tiempo
las teclas j y k (puntos 4,5), generándose una n. Para generar una
"a": paso 1, pulsarás la tecla j (punto 1), y paso 2, pulsarás la tecla
"h" (semicajetín vacío) generándose la letra "a".
El programa es una excelente alternativa de escritur a
braille para aquellas personas ciegas que desconozcan o no dominen el uso del
teclado qwerty, o para aquellas personas que conozcan el braille y deseen
practicar su escritura pero a partir de un teclado virtual braille; sin
embargo, recuerda que puede usarse únicamente en Windows 7, y que emplea
escritura braille de 8 puntos.
A continuación indico la forma de escribir el alfabeto y
algunos signos de uso habitual, para que notes la simplicidad del braille de 8
puntos.
·
Caracteres braille que no cambian su escritura
en 6 u 8 puntos:
todas las letras minúsculas se escriben igual excepto la ñ y
la ü a las que se les añade el punto 8.
Coma, punto y coma, dos puntos, asterisco matemático,
interrogación de cierre, punto ortográfico, guión medio o signo de menos, guión
bajo, arroba, signo de más, signo de igual y signo numeral.
·
Algunos caracteres braille que sí se representan
diferente en el braille de 8 puntos son:
Prefijo de mayúsculas, Punto 7 junto con la letra a
representar, excepto la Ü mayúscula que se forma con los puntos 1-2-5-6-7-8.
Prefijo de número. Punto 6 más las letras de la serie 1 dan
lugar a los números del 1 al 9, exceptuando el cero que es los puntos
3-4-6-7-8.
Interrogación de apertura. Puntos 2-6-7.
Abrir exclamación. Puntos 2-3-5-7-8.
Cerrar exclamación. Puntos 2-3-5-7.
Apóstrofo. Punto 4.
& (símbolo ampersand). Puntos 1-2-3-4-6.
Diagonal (barra inclinada). Puntos 3-4-7-8.
Diagonal inversa. Puntos 1-2-3-4-5-6.
| (barra vertical). Puntos 4-5-6-8.
% (tanto por ciento). Puntos 4-5-6.
( (abrir paréntesis). Puntos 1-2-6-8.
) (cerrar paréntesis). Puntos 3-4-5-7.
[ (abrir corchete). Puntos 2-3-6-7.
] (cerrar corchete). Puntos 3-5-6-8.
{ (abrir llave). Puntos 4-6.
} (cerrar llave). Puntos 3-5.
< (menor que). Puntos 2-3-6.
> (mayor que). Puntos 3-5-6.
€ (símbolo del Euro). Puntos 1-2-3-5-8.
$ (símbolo del Dólar). Puntos 1-2-3-4-6-7.
" (comillas). Puntos 56.
Descarga el Multiteclado Braille de Óscar Domínguez Negreira.
Fuente principal de consulta: https://www.compartolid.es/braille-computerizado/
Usar Máquina Perkins
Hola a todos.
Quienes han tenido la oportunidad de conocer una máquina Perkins, es probable que se hayan quedado con las ganas de usarla y experimentar cómo se pulsan las teclas para escribir braille, o quizás no la conozcan. Por ambos motivos, hoy les compartiré un interesante software que al abrirlo les presentará una máquina Perkins y por tanto, podrán aprender a escribir o practicar la escritura braille tal como lo harían con una máquina Perkins física.
El software es obra del Profesor argentino Guillermo Toscani, y es compatible con las ediciones de Windows 7, 8.0, 8.1 y Windows 10 y con arquitecturas de 32 o de 64 bits, y lamentablemente no es manejable con lector de pantalla.
Recuerden que las teclas en la máquina Perkins, se pulsan de la siguiente forma:
El dedo índice izquierdo corresponderá al punto braille 1, es decir, a la tecla "f"; el punto braille 2 se pulsará mediante el dedo medio o largo izquierdo,usando la tecla "d"; y con el dedo anular izquierdo se pulsará el punto braille 3, empleando la tecla "s". Y con la mano derecha pulsaremos el punto braille 4 mediante el dedo índice, es decir mediante la tecla "j"; el dedo medio o largo corresponderá al punto braille 5, usando la tecla "k"; y mediante el dedo anular pulsaremos el punto braille 6, es decir, la tecla "l". La barra espaciadora se puede pulsar indistintamente con cualquiera de los dedos pulgares, y el dedo meñique derecho se usa para borrar el último caracter escrito, aunque en la aplicación la tecla de retroceso es la que sirve para borrar y la tecla enter es la que cambia de renglón.
Ojalá practiquen la escritura braille mediante el teclado Perkins simulado de esta máquina braille y particularmente para las personas ciegas que no podrán practicar con esta aplicación, próximamente les compartiré un teclado braille software, que al instalarse permitirá escribir mediante las 6 teclas ya indicadas, información que será captada por la PC en todas las ventanas, desde mismo escritorio de Windows, menús, etc.
DemoBraille Visualizador Software portable
Hola a todos.
Para aquellas personas que pretendan conocer de forma fácil, cómo se conforma el signo generador braille, o el alfabeto, algunos de sus signos, leer un poco de la historia de su inventor, o simplemente escribir textos breves para poderlos visualizar en el código puntiforme, comparto un programa gratuito que antiguamente se descargaba de la web de la Fundación Braille del Uruguay.
El programa es el Demo Braille de la FBU, y es un software interactivo de conversión braille, que no requiere instalación, pero lamentablemente tiene el inconveniente de no mostrar información accesible para los usuarios de lector de pantalla.
Simplemente descárgalo, descomprímelo y al dar doble clic sobre el ejecutable, lo podrás usar.
Te invitamos a conocer cómo leen y escriben las personas ciegas
Hola a todos.
Hoy les comparto una interesante presentación de PowerPoint que se llama "Te invitamos a conocer cómo leen y escriben las personas ciegas", es una propuesta de material curricular para el tercer y cuarto curso de educación primaria en elárea de conocimiento del medio.
Fue elaborada por: Francisco Ruíz Ramírez, Begoña Espejo de la Fuente, Salvador Toro Bueno, Manuel Bueno Martín, Fernando Oliva Quero, Francisco Rodríguez Díaz y, Francisco José Romero Cabrillana, del Centro de Apoyo a la Integración de Deficientes Visuales de la Junta de Andalucía. Consejería de Educación, Delegación Provincial de Málaga. España.
Y se presentó en el Segundo Congreso Virtual de InteredVisual sobre el Sistema Braille en el año 2004.
Ojalá les resulte útil.
Estrategias metodológicas para la enseñanza del Braille
Hola a todos.
Les comparto una presentación en PowerPoint sobre estrategias metodológicas para el proceso enseñanza-aprendizaje de la escritura en el sistema braille, en niños y niñas con ceguera.
El material lo elaboraron docentes del equipo Específico de Atención a la Educación Integrada de Ciegos y Deficientes Visuales de Málaga, pertenecientes al grupo de Trabajo sobre Didáctica del Braille, y lo presentaron en el II Congreso Virtual Interedvisual en el 2004 y se titula: Estrategias metodológicas para la enseñanza de Braille.
Sugiero que descarguen el material y si al abrir la presentación PowerPoint indica que puede ser riesgoso permitir contenido externo, seleccionen la casilla permitir contenido externo para esta sesión, de lo contrario la información no la podrán ver, el material es totalmente inofensivo.
Secuenciación en la enseñanza del Sistema Braille
Hola a todos.
A continuación les comparto una interesante presentación en PowerPoint, es una sugerencia de secuenciación práctica para la enseñanza del sistema Braille propuesta por la Profesora: Begoña Espejo de la Fuente, y que se titula: Así aprendió Miguelito.
Dicho material lo presentó en el II Congreso INTEREDVISUAL sobre el Sistema Braille, sistema de acceso a la comunicación, la educación y la cultura de las personas ciegas, en octubre de 2004.
Sugiero que descarguen el material y si al abrir la presentación PowerPoint indica que puede ser riesgoso permitir contenido externo, seleccionen la casilla permitir contenido externo para esta sesión, de lo contrario la información no la podrán ver, el material es totalmente inofensivo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)